La fête de Mardi Gras (Martes de Carnaval) a tous les ans une date différente, fixée par rapport (fijada con referencia) à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.
(Cette année, c'est le 12 février / Este año es el 12 de febrero).
Mardi Gras est le jour qui précède le Mercredi des Cendres (Miércoles de Ceniza). C'est le jour de faire la fête!
Les symboles de Carnaval :
Les déguisements, (los disfraces).
La musique, l'orchestre ou la fanfare, (la música, la orquesta o la fanfarria).
Les bals masqués, (los bailes de máscaras).
La parade, (el desfile); les chars fleuris, (las carrozas floridas); les géants, (los gigantes); les personnes déguisées accompagnées avec la musique, (las personas disfrazadas acompañadas con la música); des confettis et des serpentins, (confetis y serpentinas).
Le Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun(e).
(El Carnaval deja un gran lugar a la imaginación de cada un@).
Et vous? En quoi vous êtes-vous déguisé cette année?
¿Y vosotr@s? ¿De qué os vais a disfrazar este año?
C'est bien que vous mettez que le carnaval est célébré en France, afin que vous sachiez traditions alfuna. Le plus curieux de cette partie et ce qui a attiré mon attention se tiendra la veille le mercredi des Cendres, c'est le Mardi Gras. Marisa.
ResponderEliminar