Os doy la bienvenida al blog de la clase de francés.

Este blog pretende ser un recurso educativo destinado a la enseñanza del francés como lengua extranjera, pero también un lugar de encuentro donde compartir opiniones, consejos, sugerencias,...

Para el alumnado este medio servirá como guía de trabajo de todos los contenidos que deben aprenderse en el Primer Ciclo de E.S.O. Contará con muchas actividades, juegos, canciones, textos para practicar la pronunciación,...

Espero vuestra participación y no olvidéis dejar vuestros comentarios.

martes, 19 de marzo de 2013

JOYEUSE FÊTE DES PÈRES ET DE SAINT JOSEPH! / ¡FELIZ DÍA DEL PADRE Y DE SAN JOSÉ!

La Fête des Pères est le Jour des Pères et des Grands-Pères.

Chaque année nous fêtons nos papas. Nous les remercions de leur protection, du temps passé avec nous et surtout de l’amour qu ' ils nous donnent. Qu ' il soit papa autoritaire ou protecteur, nous disons "Je t ' aime" à notre papa tous les ans mais aussi tous les jours. 

La date de la Fête des Pères varie d ' un pays à un autre

En Espagne, on fête les papas le Jour de la Saint Joseph, le 19 mars, mais en France nous fêtons nos papas le troisième dimanche de juin.

 L ' origine de la Fête des Pères :

Ce n ' est qu ' en 1952 que la Fête des Pères a été instaurée en France. Contrairement à celle des Mamans, n ' a jamais été officialisée. Elle a pris sa place dans nos calendriers et nous la célébrons chaque année mais ce n’est pas une fête officielle. Souvent considérée comme une fête commerciale. 

La première Fête des Pères a donc été célébrée deux ans après l ' officialisation de la Fête des Mères. 

La Fête des Pères est l’occasion d’offrir un cadeau à nos papas ou de passer un moment en famille pour les honorer.

Commentaires à réaliser sur le blog (en français et en espagnol): 

Comment fêtez-vous le Jour du Père ? 
Qu ' est-ce que vous allez lui offrir ? 
Laissez ici un message pour votre père. 
Vous pouvez lui écrire une poésie dans laquelle vous lui dites autant que vous les aimez.


La Fiesta de los Padres es el Día de los Papás y de los Abuelos.

Cada año hacemos una fiesta a nuestros papás. Le agradecemos su protección, el tiempo pasado con nosotros y sobre todo el amor que nos dan. Aunque sea papá autoritario o papá protector, le decimos “Te quiero” a nuestro papá todos los años pero también todos los días. 

La fecha del Día del Padre varía de un país a otro

En España celebramos la Fiesta de los Papás el Día de San José, el 19 de marzo, pero en Francia se celebra el tercer domingo del mes de junio

El origen del Día del Padre

No es hasta el año 1952 cuando la celebración del Día del Padre se instauró en Francia. Contrariamente al Día de las Mamás, el Día del Padre aún no ha sido oficializado. Ha tomado lugar en nuestros calendarios y lo celebramos cada año pero no es una fiesta oficial. Generalmente se considera como una fiesta comercial.

El primer Día del Padre fue celebrado dos años después de la oficialización de Día de las Madres. 

El Día del Padre es la ocasión de ofrecer un regalo a nuestros papás o de pasar un momento en familia para honorarlos. 

Comentarios a realizar en el blog (en francés y en español): 

¿Cómo celebráis vosotros el Día del Padre? 
¿Qué le vais a regalar a vuestro papá? 
Dejad aquí algún mensaje para él. Podéis escribirle alguna poesía en la que le digáis cuánto le queréis.

1 comentario:

  1. La réalité, c'est que c'est bien mérité entrée faite par les parents qui s'efforcent chaque jour pour nous et nous avons un avenir décent. C'est pourquoi vous devriez faire plus de jours en son honneur. Marisa

    ResponderEliminar